Jeudi 07 octobre 2004 - (RDS) - Le réseau de télévision NBC ajoutera dorénavant un délai de cinq secondes à ses reportages de NASCAR.

Le tout a été rendu nécessaire en raison de propos inappropriés lancés par Dale Earnhardt Jr lors d'une entrevue après l'épreuve du week-end dernier.

"Nous sommes déçus pour nos auditeurs, mais ce délai nous assure une protection contre des choses inappropriées qui pourraient se retrouver en onde", a indiqué le responsable des sports à NBC, Dick Ebersol.

Earnhardt a été pénalisé de 25 points et il s'est vu imposer une amende de 10 000 $ pour ses propos à NBC.